利用規約
個人データの保護と安全性は、当社にとって最優先事項です。そのため、ドイツ連邦データ保護法（BDSG）の規定を厳格に遵守しています。以下では、収集するデータの種類と、その収集目的についてご説明します。
1. 一般取引条件の適用範囲
当社の販売および取引条件は、書面、電子メール、または電話によってBDS Maschinen GmbHに伝達されるすべての注文に適用されます。契約相手方が使用するこれと異なる取引条件については、BDS Maschinen GmbHの書面による同意を得ていない限り、当社はこれを承認しません。
2. 納品
一般的な納品条件は「工場渡し（Ex Works）」です。商品の危険負担は、商品が運送業者または宅配業者に引き渡された時点、遅くとも商品が工場から出荷された時点で、購入者側に移転します。たとえ当社がトラックによる配送手配の費用を負担する場合でも同様です。宅配便による配送についても同様とします。購入者がBDS Maschinen GmbHが推奨する運送業者または宅配業者を利用しない場合、購入者は自己の費用負担で運送業者をBDS Maschinen GmbHまで手配するものとします。
BDS Maschinen GmbHへの注文後、「不可抗力（Force Majeure）」、「原材料または半製品の入手不能」、「戦争」、「ストライキ」、「破壊行為」など、納品の履行を妨げる事由が発生した場合、BDS Maschinen GmbHは注文された商品の納品を中止し、契約を一時停止する権利を有します。
予期せぬ原材料の供給または生産上の問題が発生した場合、BDSは一定期間、納期を延長する権利を有します。生産上の不具合により納品が中断された場合、販売者／製造者は分割納品を行うことができます。この場合、未納分の商品は、輸送費の追加負担なしで納品されます。
呼出し納品（Delivery-on-call）またはフレーム契約の場合、各納品は、上記の販売条件に基づく個別の注文として取り扱われます。フレーム注文および呼出し納品契約の期間は、12か月を超えないものとします。
BDS Maschinen GmbHへの注文後、「不可抗力（Force Majeure）」、「原材料または半製品の入手不能」、「戦争」、「ストライキ」、「破壊行為」など、納品の履行を妨げる事由が発生した場合、BDS Maschinen GmbHは注文された商品の納品を中止し、契約を一時停止する権利を有します。
予期せぬ原材料の供給または生産上の問題が発生した場合、BDSは一定期間、納期を延長する権利を有します。生産上の不具合により納品が中断された場合、販売者／製造者は分割納品を行うことができます。この場合、未納分の商品は、輸送費の追加負担なしで納品されます。
呼出し納品（Delivery-on-call）またはフレーム契約の場合、各納品は、上記の販売条件に基づく個別の注文として取り扱われます。フレーム注文および呼出し納品契約の期間は、12か月を超えないものとします。
3. 呼出し注文
呼出し注文または販売者へ返却する商品は、供給者への事前連絡および合意なしに発送することはできません。事前に合意されていない着払いによる返品は受け付けません。BDS製品（カッター、マシンなど）の返品が承認された場合、返品商品の金額に対して15%の事務手数料を申し受けます。
4. 価格、見積もりおよび価格調整
カタログまたは追加価格表に記載されている当社の価格は、売上税（TVA）を除く最終消費者向け価格です。価格は「工場渡し（Ex Works）」で提示され、梱包費および送料は含まれていません。
5. 支払条件
すべての請求書は、両当事者間で合意した条件に従って支払うものとします。特に合意がない場合、請求書は前払いで決済するものとします。供給者との合意がある場合、請求金額が5,000ユーロ以上の請求書については、CAD（Cash Against Documents：書類引換払い）による支払いが可能です。銀行手数料および諸費用は両当事者が負担し、それぞれ50%ずつ負担するものとします。
契約または注文確認書の締結後、購入者の経済状況が悪化した場合、BDS Maschinen GmbHは納品を中止する、または商品を返還請求する権利を有します。
合意された支払期限までに支払いが行われない場合、当社は、BDS Maschinen GmbHに対して当社の銀行が請求する金利に加え、欧州中央銀行が当該期間に適用する基準金利を少なくとも6%上回る遅延利息を請求する権利を有します。
契約または注文確認書の締結後、購入者の経済状況が悪化した場合、BDS Maschinen GmbHは納品を中止する、または商品を返還請求する権利を有します。
合意された支払期限までに支払いが行われない場合、当社は、BDS Maschinen GmbHに対して当社の銀行が請求する金利に加え、欧州中央銀行が当該期間に適用する基準金利を少なくとも6%上回る遅延利息を請求する権利を有します。
6. 所有権留保
当社は、納品したすべてのBDS製品について、すべての債権が履行され、請求金額が全額支払われるまで、所有権を留保する権利を有します。購入者は、商品がすでに顧客へ販売されている場合においても、当社の権利を保全する義務を負います。商品は「所有権留保」の条件のもとでのみ販売することができます。購入者は、当社が所有権を有する商品の販売に関連するすべての債権および権利を、担保のため当社に譲渡するものとします。当社はこれを承諾します。購入者は、所有権が留保されている商品について、第三者が強制執行手続きを開始しようとする場合、BDS Maschinen GmbHに通知する義務を負います。
7. 保証 ― 材料上の欠陥
BDS Maschinen GmbHは、不適切または不注意な使用、ユーザーによる誤った設置、取扱説明書のすべての指示を遵守しないことによる誤使用について、責任を負いません。製品の製造上の欠陥については、工場での製造に起因する場合、1年間の保証が適用されます。通常の摩耗や損耗、誤使用、不注意な取り扱いは保証の対象外です。不適切な方法で行われた改造または修理については、保証を受け付けません。
正当な保証請求の場合、購入者は自己の費用負担で商品をメーカーの工場まで送付するものとします。返送にかかる送料は、製造会社であるBDS Maschinen GmbHが負担します。
欠陥のある材料、マシンおよび同様の機器については、受領後2週間以内に申し立てを行う必要があります。
正当な保証請求の場合、購入者は自己の費用負担で商品をメーカーの工場まで送付するものとします。返送にかかる送料は、製造会社であるBDS Maschinen GmbHが負担します。
欠陥のある材料、マシンおよび同様の機器については、受領後2週間以内に申し立てを行う必要があります。
8. 契約解除
購入者が注文した材料、マシンまたはその他の機器を引き取らない場合、販売者は、商品を受領するために14日間の追加猶予期間を与えるものとします。それでも督促に応じない場合、販売者は契約上の履行義務を免れるものとします。販売者は、購入者の怠慢または契約解除によって発生したすべての費用および諸費用を請求する権利を有します。
