{"id":41168,"date":"2026-02-03T10:43:52","date_gmt":"2026-02-03T09:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bds-machines.com\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/"},"modified":"2026-09-24T12:38:39","modified_gmt":"2026-09-24T10:38:39","slug":"%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/","title":{"rendered":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41168\" class=\"elementor elementor-41168 elementor-8620\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1fcfd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3d1fcfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd7527 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5cd7527\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a2b3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5a2b3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21181bc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"21181bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a98c95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a98c95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9913093 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9913093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7107d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd7107d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7121\u6599\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3054\u767b\u9332\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6be76e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6be76e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3054\u8a18\u5165\u306e\u3046\u3048\u3001\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3054\u767b\u9332\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3078\u306e\u5165\u529b\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u4e0b\u90e8\u306e\u300c\u8cfc\u8aad\u3059\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3935cba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3935cba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>*\u53c2\u52a0\u6761\u4ef6\uff1a<\/strong><br\/>\u672c\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306e\u914d\u4fe1\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002<br\/>\u30c9\u30a4\u30c4\u56fd\u5185\u306b\u901a\u5e38\u306e\u90f5\u9001\u5148\u4f4f\u6240\u3092\u6709\u3057\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u6280\u8853\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u65b9\u304c\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br\/>\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306f\u304a\u5ba2\u69d81\u540d\u306b\u3064\u304d1\u70b9\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306f\u5728\u5eab\u304c\u306a\u304f\u306a\u308a\u6b21\u7b2c\u3001\u7d42\u4e86\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br\/>\u6709\u52b9\u306a\u4f1a\u793e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b843dc9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b843dc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"602\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rectangle-73.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41167\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rectangle-73.webp 602w, https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rectangle-73-300x300.webp 300w, https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rectangle-73-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7870e81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7870e81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1c235 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa1c235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306e\u304a\u5c4a\u3051\u5148<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387dd78 eael-wpforms-labels-yes eael-wpforms-form-button-custom elementor-widget elementor-widget-eael-wpforms\" data-id=\"387dd78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-wpforms.default\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-contact-form eael-wpforms eael-custom-radio-checkbox eael-wpforms-align-default\">\n                                <div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-8727\"><form id=\"wpforms-form-8727\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"8727\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41168\" data-token=\"6d1271cc4979c0db65ce41a2a7f6278f\" data-token-time=\"1791167259\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-8727-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-8727-field_1\">Title<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-8727-field_1\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][1]\" aria-errormessage=\"wpforms-8727-field_1-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-8727-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-8727-field_2\">Company<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-8727-field_2\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-8727-field_2-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-8727-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-8727-field_3\">First Name <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-8727-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-8727-field_3-error\" required><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-8727-field_6-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"6\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-8727-field_6\" >City First Number<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-8727-field_6\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][6]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-8727-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-8727-field_4\">Last Name <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-8727-field_4\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-errormessage=\"wpforms-8727-field_4-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-8727-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-8727-field_5\">Street, House Number <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-8727-field_5\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" aria-errormessage=\"wpforms-8727-field_5-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-8727-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-8727-field_13\">Postal Code<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-8727-field_13\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][13]\" aria-errormessage=\"wpforms-8727-field_13-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-8727-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-8727-field_7\">City <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-8727-field_7\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" aria-errormessage=\"wpforms-8727-field_7-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-8727-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-8727-field_8\">Your Email Address <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-8727-field_8\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][8]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-8727-field_8-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-8727-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content\" data-field-type=\"content\" data-field-id=\"11\"><div id=\"wpforms-8727-field_11\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-row\" aria-errormessage=\"wpforms-8727-field_11-error\"><p>I agree that BDS Maschinen GmbH may store, process, and use the data I have provided here for the purpose of providing the requested information and my further support. I can object to the processing and use of my data at any time with BDS Maschinen GmbH<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-8727-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-type=\"gdpr-checkbox\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\">Newsletter Agreement <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-8727-field_14\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-8727-field_14_1\" name=\"wpforms[fields][14][]\" value=\"Yes, I would like to receive email marketing from BDS Maschinen GmbH.\" aria-errormessage=\"wpforms-8727-field_14_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-8727-field_14_1\">Yes, I would like to receive email marketing from BDS Maschinen GmbH.<\/label><\/li><\/ul><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-8727-field_6-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-8727-field_6-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-8727-field_6-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"8727\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1791167259.634cbe8d17a8b3e4c39427969de0b2c618915c2cbd703c9aa8f88b0b730d7080\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41168\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-8727\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"SENDING...\" data-submit-text=\"SUBMIT\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">SUBMIT<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b \u7121\u6599\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-41168","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.2.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b \u7121\u6599\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3054\u767b\u9332\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u4ee5\u4e0b\u306e\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.2.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters | German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b \u7121\u6599\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3054\u767b\u9332\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u4ee5\u4e0b\u306e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-03T09:43:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T10:38:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BDSmaschinen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BDSMachines\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b \u7121\u6599\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3054\u767b\u9332\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u4ee5\u4e0b\u306e\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BDSMachines\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30cb\\u30e5\\u30fc\\u30b9\\u30ec\\u30bf\\u30fc\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u30cb\\u30e5\\u30fc\\u30b9\\u30ec\\u30bf\\u30fc\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"BDS Maschinen GmbH\",\"description\":\"BDS Maschinen GmbH ist ein deutscher Hersteller von leistungsstarken Magnetbohrmaschinen, Kernbohrern und industriellen Metallbearbeitungswerkzeugen. Entwickelt und gefertigt in Deutschland stehen BDS Produkte f\\u00fcr Pr\\u00e4zision, Langlebigkeit und Innovation und werden weltweit in Stahlbau, Industrie und Handwerk eingesetzt.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/\",\"email\":\"info@bds-maschinen.de\",\"telephone\":\"+49216135460\",\"foundingDate\":\"1991-10-07\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/BDS-Logo-Good-Quality.bmp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\\\/#organizationLogo\",\"width\":830,\"height\":538,\"caption\":\"bds machines logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BDSmaschinen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BDSMachines\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bds.machines.germany\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/bdsmachines\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BDSmachines\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3190216\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Magnetic_drilling_machine\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\\\/\",\"name\":\"\\u30cb\\u30e5\\u30fc\\u30b9\\u30ec\\u30bf\\u30fc | BDS Machines\\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters\",\"description\":\"\\u30cb\\u30e5\\u30fc\\u30b9\\u30ec\\u30bf\\u30fc\\u3092\\u8cfc\\u8aad\\u3059\\u308b \\u7121\\u6599\\u306e\\u30cb\\u30e5\\u30fc\\u30b9\\u30ec\\u30bf\\u30fc\\u306b\\u3054\\u767b\\u9332\\u3044\\u305f\\u3060\\u304f\\u3068\\u3001\\u30d7\\u30ec\\u30bc\\u30f3\\u30c8\\u3092\\u304a\\u53d7\\u3051\\u53d6\\u308a\\u3044\\u305f\\u3060\\u3051\\u307e\\u3059\\u3002 \\u4ee5\\u4e0b\\u306e\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-02-03T10:43:52+01:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T12:38:39+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"BDS Machines\\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters\",\"alternateName\":\"BDS Machines\",\"description\":\"German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters","description":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b \u7121\u6599\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3054\u767b\u9332\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u4ee5\u4e0b\u306e","canonical_url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/#listItem","name":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/#listItem","position":2,"name":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#organization","name":"BDS Maschinen GmbH","description":"BDS Maschinen GmbH ist ein deutscher Hersteller von leistungsstarken Magnetbohrmaschinen, Kernbohrern und industriellen Metallbearbeitungswerkzeugen. Entwickelt und gefertigt in Deutschland stehen BDS Produkte f\u00fcr Pr\u00e4zision, Langlebigkeit und Innovation und werden weltweit in Stahlbau, Industrie und Handwerk eingesetzt.","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/","email":"info@bds-maschinen.de","telephone":"+49216135460","foundingDate":"1991-10-07","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BDS-Logo-Good-Quality.bmp","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/#organizationLogo","width":830,"height":538,"caption":"bds machines logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BDSmaschinen","https:\/\/x.com\/BDSMachines","https:\/\/www.instagram.com\/bds.machines.germany\/","https:\/\/pinterest.com\/bdsmachines\/","https:\/\/www.youtube.com\/@BDSmachines","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3190216","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Magnetic_drilling_machine"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/#webpage","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/","name":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters","description":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b \u7121\u6599\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3054\u767b\u9332\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u4ee5\u4e0b\u306e","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-02-03T10:43:52+01:00","dateModified":"2026-09-24T12:38:39+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/","name":"BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters","alternateName":"BDS Machines","description":"German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters | German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines","og:type":"article","og:title":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters","og:description":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b \u7121\u6599\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3054\u767b\u9332\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u4ee5\u4e0b\u306e","og:url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/","og:image":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp","article:published_time":"2026-02-03T09:43:52+00:00","article:modified_time":"2026-09-24T10:38:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BDSmaschinen","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@BDSMachines","twitter:title":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters","twitter:description":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b \u7121\u6599\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3054\u767b\u9332\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u4ee5\u4e0b\u306e","twitter:creator":"@BDSMachines","twitter:image":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"41168","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-26 10:24:07","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-09-24 10:38:38","updated":"2026-09-24 10:43:55","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/"},{"label":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc","link":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}