{"id":41124,"date":"2025-08-30T08:13:12","date_gmt":"2025-08-30T06:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bds-machines.com\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/"},"modified":"2026-10-08T13:37:13","modified_gmt":"2026-10-08T11:37:13","slug":"%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/","title":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41124\" class=\"elementor elementor-41124 elementor-29\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed5f71 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1ed5f71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14056c8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"14056c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-054bcc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"054bcc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4788e56 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4788e56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af5885f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"af5885f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301dd5b e-con-full contact-info-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"301dd5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fd0fa0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fd0fa0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a9edfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a9edfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BDS\u672c\u793e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3c495 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b3c495\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>BDS Maschinen GmbH<\/p><p>Martinstrasse 108<\/p><p>41063 M\u00f6nchengladbach<\/p><p>Germany<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d3d309 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d3d309\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20da143 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"20da143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"66\" height=\"66\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/call-icon.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41121\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e03a939 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e03a939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:216135460\">+49-2161-35460<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e02fd4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e02fd4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e4c78 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e4c78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"69\" height=\"52\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mail-icon.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41122\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a96ec7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a96ec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:info@bds-maschinen.de\">info@bds-maschinen.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdb896 e-con-full contact-info-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cdb896\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d8c6b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79d8c6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9cb237 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9cb237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BDS\u751f\u7523\u65bd\u8a2d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e183466 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e183466\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u96c6\u8377\u30fb\u914d\u9001\u5148\u4f4f\u6240<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8ef45c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8ef45c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>BDS Maschinen GmbH<br data-start=\"154\" data-end=\"157\"\/>Hehner Strasse 76a<br data-start=\"175\" data-end=\"178\"\/>41069 M\u00f6nchengladbach<br data-start=\"199\" data-end=\"202\"\/>Germany<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2698f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e2698f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d054bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d054bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"66\" height=\"66\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/call-icon.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41121\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96176ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96176ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>+49-2161-35460<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e01c04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e01c04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af25386 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"af25386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"69\" height=\"52\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mail-icon.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41122\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8d9f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc8d9f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:info@bds-maschinen.de\">info@bds-maschinen.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32de6b3 e-con-full contact-info-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"32de6b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425b5b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"425b5b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4958d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4958d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BDS\u8f38\u51fa\uff08\u4e16\u754c\u5404\u56fd\uff09<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a63de04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a63de04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8174c0b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8174c0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"66\" height=\"66\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/call-icon.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41121\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49941ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49941ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:2161354618\">+49-2161-354618<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9926ae7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9926ae7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff6d9e3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff6d9e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"69\" height=\"52\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mail-icon.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41122\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4305a63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4305a63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:export@bds-maschinen.de\">export@bds-maschinen.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88ffd61 e-con-full contact-info-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"88ffd61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-685ec54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"685ec54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef329e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef329e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BDS\u30a2\u30d5\u30bf\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621613c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"621613c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3fd3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d3fd3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"66\" height=\"66\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/call-icon.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41121\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b31c3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b31c3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:2161354627\">+49-2161-354627<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e7e1b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e7e1b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa9f03d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa9f03d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"69\" height=\"52\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mail-icon.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41122\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c027b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02c027b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:support@bds-machines.com\">support@bds-machines.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d1303c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d1303c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ac342 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e6ac342\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19a5072 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"19a5072\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd6ace e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cd6ace\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9b365 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c9b365\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"242\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spare-Parts-Portal_EN-1024x242.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41123\" alt=\"spare parts portal\" srcset=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spare-Parts-Portal_EN-1024x242.webp 1024w, https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spare-Parts-Portal_EN-300x71.webp 300w, https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spare-Parts-Portal_EN-768x182.webp 768w, https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spare-Parts-Portal_EN-1536x363.webp 1536w, https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spare-Parts-Portal_EN.webp 1667w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db0593 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0db0593\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-849137b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"849137b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u3092\u3082\u3063\u3068\u7c21\u5358\u306b\u3002<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e31ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5e31ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u81ea\u52d5\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u3092\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u7c21\u5358\u306b\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0685ffb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0685ffb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-07ab4b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07ab4b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"http:\/\/www.spareparts.bds-machines.com\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d25800a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d25800a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4930f5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4930f5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u3092\u63a2\u3059<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e7a3f spare-part-link elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63e7a3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/spareparts.bds-machines.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.spareparts.bds-machines.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b763a3f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b763a3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94454f0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"94454f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a9917 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d5a9917\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf08ee4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf08ee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u4fdd\u3061\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfd6518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfd6518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2002\u30de\u30b0\u30cd\u30c3\u30c8\u30c9\u30ea\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u3001\u30a2\u30cb\u30e5\u30e9\u30fc\u30ab\u30c3\u30bf\u30fc\u3001\u2002\u958b\u5148\u52a0\u5de5\u6a5f\/\u9762\u53d6\u308a\u6a5f+\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u8cea\u554f\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u8fc5\u901f\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u4fa1\u683c\u60c5\u5831\u3001\u6280\u8853\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3054\u5165\u529b\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u901f\u3084\u304b\u306b\u3054\u8fd4\u4fe1\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49eb242 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49eb242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422bd1c eael-wpforms-labels-yes eael-wpforms-form-button-custom elementor-widget elementor-widget-eael-wpforms\" data-id=\"422bd1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-wpforms.default\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-contact-form eael-wpforms eael-custom-radio-checkbox eael-wpforms-align-default\">\n                                <div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-45698\"><form id=\"wpforms-form-45698\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"45698\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41124\" data-token=\"b3098a06168f4c7007d466d54628b770\" data-token-time=\"1791534150\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-45698-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-type=\"layout\" data-field-id=\"1\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45698-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-type=\"name\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45698-field_8\">\u6c0f\u540d <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45698-field_8\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_8-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45698-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45698-field_3\">\u4f1a\u793e\u540d<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45698-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_3-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45698-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45698-field_14\">\u756a\u5730\u30fb\u4f4f\u6240<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45698-field_14\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][14]\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_14-error\" ><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45698-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"15\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45698-field_15\">\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45698-field_15\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][15]\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_15-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45698-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45698-field_6\">\u5e02\u533a\u753a\u6751<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45698-field_6\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][6]\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_6-error\" ><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45698-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45698-field_7\">\u56fd <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45698-field_7\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_7-error\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45698-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45698-field_9\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-45698-field_9\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][9]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_9-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45698-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-type=\"number\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45698-field_10\">\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-45698-field_10\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][10]\" step=\"any\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_10-error\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-45698-field_2-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"2\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45698-field_2\" >\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 \u90f5\u4fbf\u756a\u53f7 \u56fd<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-45698-field_2\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][2]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-45698-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-type=\"textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45698-field_11\">\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/label><textarea id=\"wpforms-45698-field_11\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][11]\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-45698-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"12\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">\u5229\u7528\u898f\u7d04 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-45698-field_12\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-45698-field_12_1\" name=\"wpforms[fields][12][]\" value=\"\u3053\u3053\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001BDS Maschinen GmbH\u304c\u3001\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306e\u63d0\u4f9b\u304a\u3088\u3073\u4eca\u5f8c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u5b58\u3001\u51e6\u7406\u3001\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001BDS Maschinen GmbH\u304c\u79c1\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u6240\u5728\u56fd\u306e\u6b63\u898f\u8ca9\u58f2\u5e97\u307e\u305f\u306f\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u8ee2\u9001\u3057\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u540c\u793e\u304b\u3089\u9023\u7d61\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u3001BDS Maschinen GmbH\uff08M\u00f6nchengladbach\u3001[info@bds-maschinen.de](mailto:info@bds-maschinen.de)\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u51e6\u7406\u304a\u3088\u3073\u4f7f\u7528\u306b\u7570\u8b70\u3092\u7533\u3057\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002*\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_12_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-45698-field_12_1\">\u3053\u3053\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001BDS Maschinen GmbH\u304c\u3001\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306e\u63d0\u4f9b\u304a\u3088\u3073\u4eca\u5f8c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u5b58\u3001\u51e6\u7406\u3001\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001BDS Maschinen GmbH\u304c\u79c1\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u6240\u5728\u56fd\u306e\u6b63\u898f\u8ca9\u58f2\u5e97\u307e\u305f\u306f\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u8ee2\u9001\u3057\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u540c\u793e\u304b\u3089\u9023\u7d61\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u3001BDS Maschinen GmbH\uff08M\u00f6nchengladbach\u3001[info@bds-maschinen.de](mailto:info@bds-maschinen.de)\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u51e6\u7406\u304a\u3088\u3073\u4f7f\u7528\u306b\u7570\u8b70\u3092\u7533\u3057\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002*<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-45698-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"17\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b<\/legend><ul id=\"wpforms-45698-field_17\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-45698-field_17_1\" name=\"wpforms[fields][17][]\" value=\"\u306f\u3044\u3001BDS Maschinen GmbH\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3084\u7279\u5225\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u307e\u3059\u3002\" aria-errormessage=\"wpforms-45698-field_17_1-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-45698-field_17_1\">\u306f\u3044\u3001BDS Maschinen GmbH\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3084\u7279\u5225\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-45698-field_2-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-45698-field_2-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-45698-field_2-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"45698\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1791534150.63e1e7a622dfeb44d5483030a6f3ebd4293f0de082568e052fc0246aa626b92c\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41124\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-45698\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"SENDING....\" data-submit-text=\"\u9001\u4fe1\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">\u9001\u4fe1<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 BDS\u672c\u793e BDS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-41124","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 BDS\u672c\u793e BDS Maschinen GmbHMartinstrasse 108410\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters | German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 BDS\u672c\u793e BDS Maschinen GmbHMartinstrasse 108410\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-30T06:13:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T11:37:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BDSmaschinen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BDSMachines\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 BDS\u672c\u793e BDS Maschinen GmbHMartinstrasse 108410\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BDSMachines\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"BDS Maschinen GmbH\",\"description\":\"BDS Maschinen GmbH ist ein deutscher Hersteller von leistungsstarken Magnetbohrmaschinen, Kernbohrern und industriellen Metallbearbeitungswerkzeugen. Entwickelt und gefertigt in Deutschland stehen BDS Produkte f\\u00fcr Pr\\u00e4zision, Langlebigkeit und Innovation und werden weltweit in Stahlbau, Industrie und Handwerk eingesetzt.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/\",\"email\":\"info@bds-maschinen.de\",\"telephone\":\"+49216135460\",\"foundingDate\":\"1991-10-07\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/BDS-Logo-Good-Quality.bmp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\\\/#organizationLogo\",\"width\":830,\"height\":538,\"caption\":\"bds machines logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BDSmaschinen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BDSMachines\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bds.machines.germany\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/bdsmachines\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BDSmachines\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3190216\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Magnetic_drilling_machine\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\\\/\",\"name\":\"\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b | BDS Machines\\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters\",\"description\":\"\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b\\u304f\\u3060\\u3055\\u3044 BDS\\u672c\\u793e BDS Maschinen GmbHMartinstrasse 108410\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2025-08-30T08:13:12+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T13:37:13+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"BDS Machines\\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters\",\"alternateName\":\"BDS Machines\",\"description\":\"German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters","description":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 BDS\u672c\u793e BDS Maschinen GmbHMartinstrasse 108410","canonical_url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/#listItem","name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/#listItem","position":2,"name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#organization","name":"BDS Maschinen GmbH","description":"BDS Maschinen GmbH ist ein deutscher Hersteller von leistungsstarken Magnetbohrmaschinen, Kernbohrern und industriellen Metallbearbeitungswerkzeugen. Entwickelt und gefertigt in Deutschland stehen BDS Produkte f\u00fcr Pr\u00e4zision, Langlebigkeit und Innovation und werden weltweit in Stahlbau, Industrie und Handwerk eingesetzt.","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/","email":"info@bds-maschinen.de","telephone":"+49216135460","foundingDate":"1991-10-07","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BDS-Logo-Good-Quality.bmp","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/#organizationLogo","width":830,"height":538,"caption":"bds machines logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BDSmaschinen","https:\/\/x.com\/BDSMachines","https:\/\/www.instagram.com\/bds.machines.germany\/","https:\/\/pinterest.com\/bdsmachines\/","https:\/\/www.youtube.com\/@BDSmachines","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3190216","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Magnetic_drilling_machine"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/#webpage","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/","name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters","description":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 BDS\u672c\u793e BDS Maschinen GmbHMartinstrasse 108410","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2025-08-30T08:13:12+02:00","dateModified":"2026-10-08T13:37:13+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/","name":"BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters","alternateName":"BDS Machines","description":"German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters | German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines","og:type":"article","og:title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters","og:description":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 BDS\u672c\u793e BDS Maschinen GmbHMartinstrasse 108410","og:url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/","og:image":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp","article:published_time":"2025-08-30T06:13:12+00:00","article:modified_time":"2026-10-08T11:37:13+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BDSmaschinen","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@BDSMachines","twitter:title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters","twitter:description":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 BDS\u672c\u793e BDS Maschinen GmbHMartinstrasse 108410","twitter:creator":"@BDSMachines","twitter:image":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"41124","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-08 11:37:46","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-09-24 10:19:23","updated":"2026-10-08 11:40:35","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/"},{"label":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b","link":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41124"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46135,"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41124\/revisions\/46135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}