{"id":41118,"date":"2026-04-16T09:07:59","date_gmt":"2026-04-16T07:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bds-machines.com\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/"},"modified":"2026-10-06T15:09:58","modified_gmt":"2026-10-06T13:09:58","slug":"%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/","title":{"rendered":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41118\" class=\"elementor elementor-41118 elementor-22001\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9c8dec e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d9c8dec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-483eea4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"483eea4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dac1f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dac1f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f6a289 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9f6a289\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c43ead e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9c43ead\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e897283 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e897283\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db5a1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6db5a1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u696d\u754c\u3067\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u68b0\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u63d0\u643a\u3059\u308b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f411d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72f411d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6700\u5148\u7aef\u306e\u6a5f\u5668\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u3054\u5165\u529b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u62c5\u5f53\u8005\u3088\u308a\u8fd1\u65e5\u4e2d\u306b\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-221c17c eael-wpforms-labels-yes eael-wpforms-form-button-custom elementor-widget elementor-widget-eael-wpforms\" data-id=\"221c17c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-wpforms.default\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-contact-form eael-wpforms eael-custom-radio-checkbox eael-wpforms-align-default\">\n                                <div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-45716\"><form id=\"wpforms-form-45716\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"45716\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41118\" data-token=\"b83793686a7a180f6268d8a44b02a911\" data-token-time=\"1794240946\"><div class=\"wpforms-head-container\"><\/div><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-45716-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-type=\"layout\" data-field-id=\"1\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45716-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-type=\"name\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45716-field_8\">\u6c0f\u540d <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45716-field_8\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-45716-field_8-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45716-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45716-field_3\">\u4f1a\u793e\u540d<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45716-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-45716-field_3-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45716-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45716-field_14\">\u756a\u5730\u30fb\u4f4f\u6240<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45716-field_14\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][14]\" aria-errormessage=\"wpforms-45716-field_14-error\" ><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45716-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"15\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45716-field_15\">\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45716-field_15\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][15]\" aria-errormessage=\"wpforms-45716-field_15-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45716-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45716-field_6\">\u5e02\u533a\u753a\u6751<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45716-field_6\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][6]\" aria-errormessage=\"wpforms-45716-field_6-error\" ><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45716-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45716-field_7\">\u56fd <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-45716-field_7\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" aria-errormessage=\"wpforms-45716-field_7-error\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45716-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45716-field_9\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-45716-field_9\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][9]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-45716-field_9-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-45716-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-type=\"number\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45716-field_10\">\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-45716-field_10\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][10]\" step=\"any\" aria-errormessage=\"wpforms-45716-field_10-error\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-45716-field_2-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"2\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45716-field_2\" >\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 \u5e02\u533a\u753a\u6751 \u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-45716-field_2\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][2]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-45716-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-type=\"textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-45716-field_11\">\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/label><textarea id=\"wpforms-45716-field_11\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][11]\" aria-errormessage=\"wpforms-45716-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-45716-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-type=\"checkbox\" data-field-id=\"17\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u8cfc\u8aad\u898f\u7d04<\/legend><ul id=\"wpforms-45716-field_17\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-45716-field_17_1\" name=\"wpforms[fields][17][]\" value=\"\u306f\u3044\u3001BDS Maschinen GmbH\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3084\u7279\u5225\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u307e\u3059\u3002\" aria-errormessage=\"wpforms-45716-field_17_1-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-45716-field_17_1\">\u306f\u3044\u3001BDS Maschinen GmbH\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3084\u7279\u5225\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-45716-field_2-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-45716-field_2-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-45716-field_2-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"45716\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1794240946.52e3e6a2faec9bafed528dd0400eb2f60c1e5924afd841079b35a68bfc0b7c48\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41118\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-45716\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"SENDING...\" data-submit-text=\"\u9001\u4fe1\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">\u9001\u4fe1<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b \u696d\u754c\u3067\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u68b0\u5c02 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-41118","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b \u696d\u754c\u3067\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u68b0\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u63d0\u643a\u3059\u308b \u6700\u5148\u7aef\u306e\u6a5f\u5668\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters | German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b \u696d\u754c\u3067\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u68b0\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u63d0\u643a\u3059\u308b \u6700\u5148\u7aef\u306e\u6a5f\u5668\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-16T07:07:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T13:09:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BDSmaschinen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BDSMachines\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b \u696d\u754c\u3067\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u68b0\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u63d0\u643a\u3059\u308b \u6700\u5148\u7aef\u306e\u6a5f\u5668\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BDSMachines\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u8ca9\\u58f2\\u4ee3\\u7406\\u5e97\\u306b\\u306a\\u308b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u8ca9\\u58f2\\u4ee3\\u7406\\u5e97\\u306b\\u306a\\u308b\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"BDS Maschinen GmbH\",\"description\":\"BDS Maschinen GmbH ist ein deutscher Hersteller von leistungsstarken Magnetbohrmaschinen, Kernbohrern und industriellen Metallbearbeitungswerkzeugen. Entwickelt und gefertigt in Deutschland stehen BDS Produkte f\\u00fcr Pr\\u00e4zision, Langlebigkeit und Innovation und werden weltweit in Stahlbau, Industrie und Handwerk eingesetzt.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/\",\"email\":\"info@bds-maschinen.de\",\"telephone\":\"+49216135460\",\"foundingDate\":\"1991-10-07\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/BDS-Logo-Good-Quality.bmp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\\\/#organizationLogo\",\"width\":830,\"height\":538,\"caption\":\"bds machines logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BDSmaschinen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BDSMachines\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bds.machines.germany\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/bdsmachines\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BDSmachines\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3190216\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Magnetic_drilling_machine\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\\\/\",\"name\":\"\\u8ca9\\u58f2\\u4ee3\\u7406\\u5e97\\u306b\\u306a\\u308b | BDS Machines\\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters\",\"description\":\"\\u8ca9\\u58f2\\u4ee3\\u7406\\u5e97\\u306b\\u306a\\u308b \\u696d\\u754c\\u3067\\u4fe1\\u983c\\u3055\\u308c\\u308b\\u6a5f\\u68b0\\u5c02\\u9580\\u30e1\\u30fc\\u30ab\\u30fc\\u3068\\u63d0\\u643a\\u3059\\u308b \\u6700\\u5148\\u7aef\\u306e\\u6a5f\\u5668\\u3068\\u30b5\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u3067\\u30d3\\u30b8\\u30cd\\u30b9\\u3092\\u6210\\u9577\\u3055\\u305b\\u307e\\u3057\\u3087\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-04-16T09:07:59+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T15:09:58+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"BDS Machines\\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters\",\"alternateName\":\"BDS Machines\",\"description\":\"German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bds-machines.com\\\/ja\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters","description":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b \u696d\u754c\u3067\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u68b0\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u63d0\u643a\u3059\u308b \u6700\u5148\u7aef\u306e\u6a5f\u5668\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087","canonical_url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/#listItem","name":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/#listItem","position":2,"name":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#organization","name":"BDS Maschinen GmbH","description":"BDS Maschinen GmbH ist ein deutscher Hersteller von leistungsstarken Magnetbohrmaschinen, Kernbohrern und industriellen Metallbearbeitungswerkzeugen. Entwickelt und gefertigt in Deutschland stehen BDS Produkte f\u00fcr Pr\u00e4zision, Langlebigkeit und Innovation und werden weltweit in Stahlbau, Industrie und Handwerk eingesetzt.","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/","email":"info@bds-maschinen.de","telephone":"+49216135460","foundingDate":"1991-10-07","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BDS-Logo-Good-Quality.bmp","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/#organizationLogo","width":830,"height":538,"caption":"bds machines logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BDSmaschinen","https:\/\/x.com\/BDSMachines","https:\/\/www.instagram.com\/bds.machines.germany\/","https:\/\/pinterest.com\/bdsmachines\/","https:\/\/www.youtube.com\/@BDSmachines","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3190216","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Magnetic_drilling_machine"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/#webpage","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/","name":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters","description":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b \u696d\u754c\u3067\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u68b0\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u63d0\u643a\u3059\u308b \u6700\u5148\u7aef\u306e\u6a5f\u5668\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-04-16T09:07:59+02:00","dateModified":"2026-10-06T15:09:58+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/","name":"BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines & Annular Cutters","alternateName":"BDS Machines","description":"German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters | German manufacturer of magnetic drilling machines, annular cutters and bevelling machines","og:type":"article","og:title":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters","og:description":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b \u696d\u754c\u3067\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u68b0\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u63d0\u643a\u3059\u308b \u6700\u5148\u7aef\u306e\u6a5f\u5668\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087","og:url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/","og:image":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp","article:published_time":"2026-04-16T07:07:59+00:00","article:modified_time":"2026-10-06T13:09:58+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BDSmaschinen","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@BDSMachines","twitter:title":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b | BDS Machines\u00ae | Magnetic Drilling Machines &amp; Annular Cutters","twitter:description":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b \u696d\u754c\u3067\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u68b0\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u63d0\u643a\u3059\u308b \u6700\u5148\u7aef\u306e\u6a5f\u5668\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087","twitter:creator":"@BDSMachines","twitter:image":"https:\/\/www.bds-machines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MAB-41-scaled.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"41118","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-06 13:10:46","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-24 10:12:37","updated":"2026-10-06 13:15:31","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/"},{"label":"\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u306a\u308b","link":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e4%bb%a3%e7%90%86%e5%ba%97%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bds-machines.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}